2 aprile 2011

Back To The Future Episodio 1 – Giocalo gratis in italiano ! (free full game)

BackToTheFuture Episodio 1 gratis in italiano (21)

Ancora anni '80 su questo blog e questa volta potremo giocare gratis con le versioni digitalizzate di Michael J.Fox, Christopher Lloyd e tutta l’allegra combriccola che in quegli anni allietava le nostre serate al cinema e in TV. Quanti di noi sognavano di poter salire davvero su un’auto come la DeLorean e scorrazzare allegramente nel tempo attivando il portentoso flusso canalizzatore ? La possibilità di rivivere le mitiche gesta di quei personaggi che ormai fanno parte del nostro bagaglio culturale ce l’ha data lo scorso dicembre Telltale Games che, oltre ad avere tra le mani brand come quelli di Monkey Island e Sam & Max (e ora pure Jurassic Park), ha realizzato una nuova serie di avventure ambientate proprio nell’universo di Ritorno al futuro anche se purtroppo nessun episodio era stato localizzato nella nostra lingua.

BackToTheFuture Episodio 1 gratis in italiano (11)  BackToTheFuture Episodio 1 gratis in italiano (18)

Un vero peccato non potersi rituffare nelle magiche atmosfere ideate da Robert Zemeckis e Bob Gale con nemmeno con uno straccio di sottotitolo nella nostra lingua… Ma dove non vogliono arrivare le software house arrivano i fans e dopo aver ottimamente tradotto tutti gli episodi del recente Tales Of Monkey Island è arrivato il momento di salire sulla versione 3D della DeLorean  e viaggiare nel passato e nel futuro con i sottotitoli in italiano !

Ritorno al futuro gratis il primo episodio

Il progetto è ancora in fase di completamento ma al momento in cui scrivo è già disponibile la patch per tradurre l’episodio 1 di Ritorno al Futuro che guarda caso è da un paio di giorni scaricabile in versione completa e gratuita dal sito ufficiale !!! Le semplici istruzioni per iniziare a giocare nei panni di Marty McFly sono le seguenti:

BackToTheFuture Episodio 1 gratis in italiano (15)

Createvi un account sul sito ufficiale di Back To The Future The Game e scaricatevi il primo episodio gratuito seguendo questo link.

Dirigetevi sul sito della traduzione non ufficiale in italiano e scaricatevi la patch per l’episodio uno.

Estraete l’archivio e seguite le istruzioni contenute nel file leggimi (in pratica va copiato un file nella directory dove il gioco è stato installato).

Avviate il gioco dall’interfaccia di Telltale Games (se il tasto START non funziona impostate i privilegi di amministratore sul collegamento o sull’eseguibile principale) poi entrate nel menù del gioco e attivate i sottotitoli.

Da parte di questo blog un grosso grazie al MIForum per il lavoro svolto, mitici !

Blog Widget by LinkWithin
(Click on flag for English version)

2 commenti:

masterofcazzeggio ha detto...

Molto bene.
spero vivamente che il fanclub italiano di Ritorno al Futuro, provvederà col tempo a rilasciare sottotitoli in Italiano anche per gli altri episodi; cosi da dare la possibilità anche a noi fan italiani di giocare con questo titolo a cui siamo affezionatissimi

idealsoft ha detto...

Gli episodi sono stati già tradotti tutti, dai un'occhiata al sito ufficiale !